译文
秋天到了,西北边塞的(de)风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中(zhong)号角一吹(chui),周围的边声也随之而起。层(ceng)峦叠嶂里,暮霭沉(chen)沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上(shang)。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
魂魄归来吧!
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过(guo)的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深(shen)深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
款曲:衷肠话,知心话。